八一中文网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

夏天将《笑傲江湖》、《笑傲江湖之东方不败》两部电影中的精彩片段挑出来,讲给了胡金铨听。

比如林家染布坊被围,令狐冲、岳灵珊奉师命前往支援,却因为半路掉了岳不群写得亲笔信,导致一场误会;比如欧阳权假扮林平之混入华山派,岳不群明明早已知道却还虚与委蛇,勾心斗角;比如令狐冲有心退隐江湖,却无意中撞到东方不败,二人心生情愫等等。

之所以只挑片段来说,主要是因为《笑傲江湖》上下两部故事错漏百出,根本没有办法圆好整个故事。

比如林震南偷了《葵花宝典》之后,为何偏偏要躲回老家去呢,被人直接堵在了家里。他身为锦衣卫头领,按理说应该知道锦衣卫的本事的,为何如此糊涂;

比如《葵花宝典》乃绝世神功,但东方不败只修炼一年,就已经大功告成,实在匪夷所思;比如日月神教说是苗人组织,但教中上上下下却都是汉人名姓,也实在够奇怪的;

还有第一部中相当有存在感的朝廷,在第二部中却只打了个酱油而已,也着实有些头重脚轻……

之所以这一系列电影这么多漏洞,其实就是因为两个导演不同的创作思路。

胡金铨擅长拍政治题材的武侠片,他的《侠女》、《龙门客栈》、《迎春阁之风波》等,说的是江湖中事,其实影射的是庙堂。《笑傲江湖》中突兀出现的东厂,就是他老人家的手笔。

徐可擅长拍乱世之下的儿女情,他的《上海之夜》、《英雄本色3之夕阳之歌》、《倩女幽魂》、《青蛇》、《刀马旦》等都是这一题材的。第二部中,令狐冲和东方不败谈起了恋爱,而且还是乱七八糟的多角恋,就是他搞出来的。

另外一点就是,在拍《笑傲江湖》第一部时,谁都没有考虑续集的问题,也就没有为续集做铺垫。使得续集在拍摄时,就出现了很多突兀的剧情。

比如《葵花宝典》一下子就落到了东方不败手中;比如日月神教原本私盐贩得好好地,突然就要争霸天下了;比如第二部中突兀出现的那些扶桑浪人;比如任盈盈突然多出了一个被囚禁的爹等等。

这些硬伤虽说都是鸡毛蒜皮,无伤大雅,即使存在,也不能磨灭这两部电影的优秀。但夏天却知道,细节是魔鬼,一部好的电影应该尽量减少剧情上的硬伤,这样才能获得更多观众的喜爱。

要知道欧美观众对于电影故事是非常挑剔的,他们之所以不喜欢香港的电影,很大原因就是觉得他们的故事缺乏逻辑,制作粗糙。而好莱坞的电影制作为了避免这一点,就有专门的剧本医生对剧本进行审查、修改。

而《笑傲江湖》和《笑傲江湖之东方不败》将来都是要输入美国的,夏天不想看到这两部电影失败,所以他他希望剧本能够尽善尽美。

……

胡金铨听了夏天所讲的片段之后,频频点头,觉得他编得这些点子都是挺不错的。

“夏先生,你说得这些故事的确不错。”他笑着说道,“但难的是如何把它们串联起来。”

“胡导正是说出了问题的关键,说实话,这《笑傲江湖》上下部是我写过的剧本中,最让我头痛的两部了。”夏天点头笑道,“一方面《笑傲江湖》是部鸿篇巨著,想要浓缩成上下两部电影,最多三四个小时,也实在是很不容易。

一方面这部査先生的名作流传甚广,几乎东南亚的华人都听过这个故事,所以如果改编的不能赢得大多数观众的认可,那这部电影就等于是失败了。”

胡金铨听完点了点头。他这几天也在考虑这个问题。

改编名著,就是有这一点麻烦。因为原著就在那里,所以不能够改得面目全非,一塌糊涂。那样的话,就会得罪原著粉了。获得不了他们的认可,那他们岂会买账。

但如果完全不改编的话,那就更麻烦了。《笑傲江湖》是部长篇小说,单是有名有姓的角色就近百位,而且故事发生地有福洲、衡山、恒山、嵩山、华山、络阳等地,如果全拍下来,那就更麻烦了。

因此必须要把握好一个度,要既能够满足原著粉,同时又满足电影的拍摄。但这还不过是最基本的要求,更高的要求是改编这部原著,还要带给人们新鲜感。否则,只是简单删减故事之后搬上银幕,又如何能吸引观众,更别说彰显自己的本事了。

“夏先生说得对,改编名著的确不易,不过我想凭我们的聪明才智,应该是可以办到的。”胡金铨笑着说道,“我觉得单纯照搬原著不可取,因为大家对这个故事都太熟悉了,只是按原著那么拍得话,对观众就没有足够的吸引力。

我的建议是,另起炉灶,借《笑傲江湖》中的人物,另写一个新的故事。《笑傲江湖》其实是写权力斗争的故事,那些人虽然身为大侠,其实却都是政治人物。

只要我们抓住这一主旨,重新编写故事,再借用《笑傲江湖》的人物演绎出来,相信就既能够令观众满意,同时也能令你我一展所长。”

身为世界知名的导演,他当然不满足于只是简单的改编小说原著。他希望是能够借助《笑傲江湖》名头,重新创作,旧瓶装新酒。

夏天听他这么说,想到了前世的《寻龙诀》。这部电影根据网络小说《鬼吹灯》改编而来,但因为原著流传甚广,大家都对故事太熟悉了,重拍一遍没什么新意。所以编剧们最后抛弃原著,只选了几个主要角色,然后让他们展开了新的故事。

如此一来,既避免了原著粉有可能的找茬挑刺,同时也能够使没看过原著的观众,也能够没有丝毫障碍的观影。

如今的《笑傲江湖》改编,倒跟前世的《寻龙诀》有些相像。一样都是流传甚广的名作,一样都是大家耳熟能详的作品,而且之前也都曾被改编过。因此按照《寻龙诀》的做法,改编《笑傲江湖》倒是一个思路。

“会不会前世那版,胡金铨就是这么做的,所以他大幅删减了原有的剧情,并加入了朝廷、东厂、苗人等新势力?”夏天又琢磨道,“只可惜,据说他拍的很多戏份,最后都被徐可给删减了。不然真想看看,胡金铨旧瓶装新酒,拍得新《笑傲江湖》到底是个什么样。”

“胡导,你说得有道理,那我们就先试试吧。”他随即点点头道。

喜欢穿越之娱乐香江请大家收藏:(www.81zww.net)穿越之娱乐香江八一中文网更新速度全网最快。

八一中文网推荐阅读: 我的1979奔腾年代——向南向北妖孽仙皇在都市归一神豪之我真的不想高调山泉客栈有点仙重生之2006饲养全人类创造营之老板我会努力的地产之王都市天书重生之财源滚滚新零售时代桃缘山神手术直播间修真聊天群神级紫荆花牧场我苟起来很稳健半岛巫师大王饶命土地爷的幸福生活我拍戏不在乎票房开局十个亿钱随便花超级度假村大亨都市之神级选择系统霸婿崛起这座高校由我来守护身价千亿的我,靠主播老婆养活我不是神豪隐杀女总裁的全能兵王医武狂兵高山牧场妙手回村我的派派能提现天天带早餐,还说是高冷校花?位面官商全球高武都市:我每周一个新身份至尊战神女婿鉴宝金瞳全球塔防:我打造了亿万黑暗军团重生大富豪我在地球当影帝龙婿中医许阳都市之凌天战神我也是富二代我继承了五千年的家产都市:开局送外卖奖励超跑
八一中文网搜藏榜: 深空彼岸夜的命名术大时代从1983开始空间渔夫医路坦途重生过去从四合院开始超凡透视这个医生不缺钱你好,1983脑海里飘来一座废品收购站寻宝神瞳重生之实业大亨重生之金融巨头这个医生很稳健明克街13号这个穿越有点早稳住别浪顶级神豪超品农民巨星从解约开始都市至强者降临整座大山都是我的猎场九眼天医官道无疆生活系游戏我是如何当神豪的手术医生开外挂我能升级万物中医许阳文娱教父:开局蹭演唱会还看今朝手术直播间我真不想跟神仙打架大国机修从情满四合院开始穿越都市奇门医圣重塑千禧年代疯了吧,你管这叫实习律师留给未来的自己都市:从急诊科开始临时加彩礼,反手娶了路过女主播我的投资时代雪洗天下重生之搏浪大时代隐居在娱乐圈重生过去的逍遥人生三界淘宝店签到,人在孤岛,刚自建豪华别墅我真没想重生啊文娱:从经纪人到国际巨星
八一中文网最新小说: 汽车公司?不,是国货之光我的金融帝国热搜第一:叫你捡漏你开挂啊我写的娱乐文被杨老板看到了百元求生:从潘家园捡漏开始放弃留学,我打造了世界第一名校娱乐:别联系了,真不熟从重生开始合租浪在娱乐圈奶爸,开局校花找上门,当爸了?我的夫妻关系竟能数据化我靠吹牛发家致富回到过去当女神硅谷大帝重生之娱乐风暴好莱坞制作星媒舵手四合院里的老中医地窟求生:开局食物增幅三十倍再启仙途文娱:让你唱歌,你搁这作法?带着爸妈去上班武侠之父四合院里的唯一老实人首富后才知是反派怪物食堂韩娱之kpopstar平行空间重生之叱咤风云墙头有杏美女身边的金牌高手总裁大人进错房火爆兵王我意花丛极品调教重生圣尊限量版男人校园邪神传全系炼金师极品护花神医乾哥传奇纨绔邪神邪帝校园行特种兵痞在校园冰帝校园行贴身妖孽极道特种兵邪霸都市极品学生校园纨绔特工