八一中文网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

所以索性都写现代诗歌得了,你懂,我也懂,用的都是象征主义。

至于孰高孰低,那就看各自的本事了,况且任昌松可不认为自己这边人现代诗歌写的不如戴里克他们,无他,文人的傲气。

......

桌上有现成的纸笔,听到会长发话,众人开始书写,刚刚他们都已经思索的差不多了。

“天弘,你也写一下吧!没事,就是交流一下。”

想了想,任昌松又对陈天弘说了一句,既然都来了,也一块参与一下吧!

不过任昌松也没指望陈天弘能写出一首压下全场的诗歌,虽然他的那首《致橡树》还不错,可在场的众人中,哪位手里没有写出过一首好诗,比《致橡树》好的也有很多。

任昌松邀请陈天弘加入诗词协会,不是因为现代诗歌,是看上陈天弘写诗词的能力了,但很明显,这个场合并不适合古典诗词。

闻言陈天弘也拿起了纸笔。

任昌松的话让戴里克一行人把目光又投向陈天弘,眼中都带有好奇之色。

这个年轻的大男孩也要写诗歌吗,看年龄也就是个学生吧,学生能写出什么好的诗歌。

“任会长,这孩子是?”

戴里克重新开口问道,他要问清楚这大男孩的身份,刚刚只是知道名字。

“戴里克先生,他也是我们诗词协会的会员。”

“是你们诗词协会的成员......任会长,冒昧的再问一句,他的年龄是?”

“十九岁!”

闻言,戴里克惊讶的张大了嘴,他可是知道华夏国的诗词协会不是那么容易进的。

而且即便在他们自己的国家,这个年龄就能进诗协的基本没有,难不成这是个写诗天才?

不应该吧,诗歌是需要积累沉淀的,这个年龄能有多少知识的储存量。

戴里克对这个年轻人产生了浓重的好奇心,对他等会能做出什么样的诗歌很是期待。

而陈天弘并不知道戴里克心里的想法,他正在思索写哪一首....

没错,就是哪一首。

其实按照陈天弘的想法,他最想写的还是古诗词,毕竟这才是真正的本国文化。

可他也知道,写出来纯属浪费。

到时候对面那群外国佬肯定是直白的翻译,字面是啥意思,他们就理解成啥意思,比如陈天弘前端时间写的那首《青玉案·元夕》,要是让戴里克他们看,所能理解的也就是爱情。

就诗词字面直观理解是一个男人找女人,怎么找都找不到,回头一看女人就在自己身后,挺浪漫的,但也仅此而已。

他们是体会不到其中还有作者借用女性形象暗喻世俗,寄托自己孤高品格的,这就是意境。

“选择哪一首那?”

陈天弘陷入了纠结之中,他打算写一首前世的外国诗歌,至于为啥不用前世大中华的,这来源于他的一点恶趣味。

在前世的时候,西方国家学我们中华的火药技术,结果不知道感恩,反而造出枪炮来打我们。

那么现在我用下你们的诗歌,反过来锤你们,应该没有啥大问题吧!

不过嘛,既然是文化交流,你们还是远道而来,我们作为主人得有点风范,先不借用西方那几首非常着名的诗歌了,省的写出来太欺负你们。

最终陈天弘决定从泰戈尔的《飞鸟集》中选一首,泰戈尔虽说是印度诗人,不过他写的诗歌受到西方文化的影响很大,说是西方的诗歌并不为过。

在《飞鸟集》中收录的诗歌几百首,不可能每一首都那么出名,但泰戈尔在前世可是获得过诺贝尔文学奖的牛人,随便拿出一首放在这个交流会上,应该足够用了吧。

“就选这首吧!诗歌,诗歌嘛!即是诗,也可以改成是歌。”

陈天弘开始动笔,不过他写的是英文。

不用劳烦你们翻译,我直接给你们翻译好,省的到时候词不达意的,反正他脑袋里是有原作英译的。

而陈天弘选的这首诗,可不是《飞鸟集》里面普通的一首,是在前世有很大名气的《生如夏花》。

看来在对待国外人士上,特别是美利坚...陈天弘还是带有点前世情节的。

.....

很快,场上就有第一位诗词协会的人写好了,他把自己的诗歌礼貌的递给戴里克,让其点评,这个因为是现场创作,所以不用等待他人一起。

戴里克和任昌松一样,先是自己看,然后再转给他们这一行人,一起简单的相互交流一下,然后由戴里克统一来说。

“吕先生的这首诗歌是写的沙漠中的胡杨树,借用胡杨树的坚韧来表达一种精神,一种在任何困难环境面前都能挺立的精神,战胜了风沙和干旱,严寒与酷暑,很不错!”

“不过嘛,我觉得把既然借胡杨树来表达胸臆,来表达坚韧的精神,直接说明白更好,最后结尾时候别那么含蓄会更好,用你们的话说言尽意尽....”

戴里克说出了点评,总得来说还是很正式的,把这首诗歌想表达的意思解答的和作者本意差不多。

这首诗还可以,和戴里克他们那几首诗差不多,只不过在表达上风格有些不用,西方人写诗一般比较直率,而国人写诗表达意思会稍微含蓄一点。

即便戴里克给这首诗的点评还不错,但作者本人听的还是有点不舒服,什么叫后面含蓄一点不好...那咋地,什么都要按照你们西方的风格来呗?

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

喜欢重生后我成了大文豪请大家收藏:(www.81zww.net)重生后我成了大文豪八一中文网更新速度全网最快。

八一中文网推荐阅读: 我的1979妖孽仙皇在都市鉴宝金瞳超凡透视手术直播间这个穿越有点早古玩之金瞳鉴宝中医许阳神豪之我真的不想高调山泉客栈有点仙隐居在娱乐圈饲养全人类创造营之老板我会努力的地产之王超级军工科学家最强败家子都市天书妙手回村重生之财源滚滚新零售时代桃缘山神修真聊天群神级紫荆花牧场我苟起来很稳健半岛巫师大王饶命土地爷的幸福生活归一我拍戏不在乎票房重生之搏浪大时代异国猎宝档案开局十个亿钱随便花实力不允许我低调超级度假村大亨都市之神级选择系统这座高校由我来守护身价千亿的我,靠主播老婆养活重生之实业大亨我不是神豪女总裁的全能兵王医武狂兵高山牧场生活系游戏我的派派能提现天天带早餐,还说是高冷校花?位面官商全球高武都市:我每周一个新身份至尊战神女婿全球塔防:我打造了亿万黑暗军团
八一中文网搜藏榜: 深空彼岸夜的命名术大时代从1983开始空间渔夫医路坦途重生过去从四合院开始超凡透视这个医生不缺钱你好,1983脑海里飘来一座废品收购站寻宝神瞳重生之实业大亨重生之金融巨头这个医生很稳健明克街13号这个穿越有点早稳住别浪顶级神豪超品农民巨星从解约开始都市至强者降临整座大山都是我的猎场九眼天医官道无疆生活系游戏我是如何当神豪的手术医生开外挂我能升级万物古玩之金瞳鉴宝中医许阳文娱教父:开局蹭演唱会还看今朝手术直播间我真不想跟神仙打架大国机修从情满四合院开始穿越都市奇门医圣重塑千禧年代疯了吧,你管这叫实习律师留给未来的自己都市:从急诊科开始临时加彩礼,反手娶了路过女主播我的投资时代雪洗天下重生之搏浪大时代隐居在娱乐圈重生过去的逍遥人生三界淘宝店签到,人在孤岛,刚自建豪华别墅我真没想重生啊
八一中文网最新小说: 汽车公司?不,是国货之光我的金融帝国热搜第一:叫你捡漏你开挂啊我写的娱乐文被杨老板看到了百元求生:从潘家园捡漏开始放弃留学,我打造了世界第一名校娱乐:别联系了,真不熟从重生开始合租浪在娱乐圈奶爸,开局校花找上门,当爸了?我的夫妻关系竟能数据化我靠吹牛发家致富回到过去当女神硅谷大帝重生之娱乐风暴好莱坞制作星媒舵手四合院里的老中医地窟求生:开局食物增幅三十倍再启仙途文娱:让你唱歌,你搁这作法?带着爸妈去上班武侠之父四合院里的唯一老实人首富后才知是反派怪物食堂韩娱之kpopstar平行空间重生之叱咤风云墙头有杏美女身边的金牌高手总裁大人进错房火爆兵王我意花丛极品调教重生圣尊限量版男人校园邪神传全系炼金师极品护花神医乾哥传奇纨绔邪神邪帝校园行特种兵痞在校园冰帝校园行贴身妖孽极道特种兵邪霸都市极品学生校园纨绔特工