八一中文网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

翻看了一下这本《一个中国人在中国的遭遇》的手稿,莫奈的感觉非常的拧巴,

毋庸置疑,作为一个会讲故事、能讲出好故事的业务过硬的作家,凡尔纳的这个故事绝对是好故事,情节跌宕起伏、冲突极具戏剧性、结局就像《食神》里周星驰对唐牛说的“怎么样,你猜不透吧”,我们猜不到,却很享受。

但是凡尔纳在这个故事中过多的把欧洲人的习惯、性格、风俗乃至经济、文化等元素强加在满清末年昏聩欲死的中国身上,让土生土长的中国人没有共鸣,觉得说的完全不是当时的中国、当时的中国人。

借错了尸自然还不好魂,如果这故事让欧美读者看,他们是会一如既往的陶醉在凡尔纳营造的悬念中,但作为一个中国人,莫奈实在是觉得别扭。

且不说当时的中国人在世界上被丑化甚至是被妖魔化,单说推动故事发展的主线——骗保,出现在当时的中国就太让人不可思议。

而最令人,当然是中国人,无法产生同感的是,主人公金福,就算他是有钱人,但他的观念也未免太超前:正室娶了一个寡妇,而且没有经过媒妁之言;没有留学镀金的经历却精通股票、保险等理财方式;没有洋人朋友却经常大谈哲学……

你可以说他是任何一个欧洲国家或美国的年轻的财富继承人,但绝对不可能是一个清末的中国阔少。

于是莫奈皱着眉头向凡尔纳问道:“儒勒,既然你从来都没去过中国,那为什么要写一部关于中国的小说呢?”

没想到凡尔纳却一摊手道:“其实我本来想写的是美国,但因为这里面的一个主要情节涉及到了自杀,所以只能将背景换做一个非天主教的国家;另外就是对于欧洲读者来说,中国这片神秘、封闭、落后的大陆更加吸引眼球!”

随后又问道:“你觉得这本书有哪些需要修改的地方?”

莫奈迟疑了一下,然后反问道:“你想听实话?”

凡尔纳毫不犹豫的点头答道:“当然!”

“那么实话就是,你这本书得重写或者不要以中国为背景,因为这里面违和的东西实在是太多了,不信你问问崇厚大人,现在的中国人有几个懂得炒股票、买保险、更别说把钱存进外国银行了!”莫奈沉声答道。

“不会吧,真的是这样么?”凡尔纳忍不住惊呼道。

“就是这样!”莫奈确认道。

凡尔纳愣了半天,然后叹了口气道:“哎,托尼你怎么不早点去中国啊,那样我或许就不会写这本书了!”

莫奈知道这个年代写一本书需要耗费多少精力和时间,而且凡尔纳更是一个在这方面非常较真的人,所以也很可惜他的这份心血,于是劝道:“其实这本书的情节还是挺好看的,只要不卖给中国人,倒也没什么......”

可是还没等他把话说完,凡尔纳就打断道:“如果那样的话,那我不就跟那个巴格斯一样了么,我可丢不起这个人!算了,反正这本书也没有留存的价值了,干脆我把他烧了吧!”

莫奈连忙拦道:“别、千万别,你看你之前的那本《20世纪的巴黎》不也不能出版么,你也照样留着,这本也留着吧!”

凡尔纳摆摆手拒绝道:“这本跟那本不一样,《20世纪的巴黎》我写的没有问题,是出版商不给我出版,以后没准还有出版的机会;而这本《一个中国人在中国的遭遇》是我写的问题,即便出版商愿意出版我也不会同意的!”

“那也别烧啊,总是一番心血,给自己留一份纪念也好,起码可以警示自己以后再写书的时候不要再犯类似的错误!”莫奈劝道。

对于这句劝告,凡尔纳倒是听进去了:“嗯,你这话说的有道理,可以留作一个警示!好、那我就把这本书放在我书房最显眼的地方!”

见总算是将凡尔纳劝住了,莫奈终于松了口气,于是招呼两人坐下来喝咖啡,但是因为崇厚不会法语、凡尔纳不会中文,而且他俩互相之间又是第一次见面,所以三人聊天就非常的累,因此没过一会儿两人就告辞了。

作为主人莫奈自然要出去送一下,但他刚刚送出去没几步,突然从街角冲过来一个年约三十多岁的少妇,冲到他的身边激动的喊道:“亲爱的,你什么时候来的伦敦?怎么不来找我?”

这一句“亲爱的”顿时将莫奈给喊懵了,连忙一边躲闪一边问道:“这个女士,请问您是谁啊?”

“天啊!你、你怎么连我都不认识了?我是阿黛尔啊!”少妇痛苦的反问道。

“这位女士您一定是认错人了,我不认识您、也不认识任何一个叫做阿黛尔的女人!”莫奈解释道。

没想到这个时候凡尔纳好像看不下去了,走了过来皱着眉头对莫奈说道:“托尼,你这就不好了吧,人家都找到门上了,你怎么还不承认呢?”

“谁不承认了?我是真的不认识她啊!”莫奈此时感觉自己好像比窦娥还冤!

“天啊!皮尚,你太绝情了,你怎么能说不认识我呢?”阿黛尔痛苦的质问道。

“等一下,阿黛尔小姐,您刚才叫我什么?”莫奈敏锐的发现了阿黛尔话语中的漏洞。

“皮尚啊,要不叫你什么?”阿黛尔不解的问道。

莫奈连忙拽住凡尔纳道:“儒勒,你听到了吧,她管我叫皮尚,这说明她认错人了!”

没想到这个时候的凡尔纳却是充分发挥了他那天马行空般的想象力:“但也没准是你跟她在一起的时候,用的皮尚这个假名字呢!”

“假、假名字?儒勒,你真不愧是科幻小说作家,这想象力是真丰富啊!”莫奈哭笑不得的说道。

好在就在莫奈百口莫辩的时候,一个女仆装的年轻女孩跑了过来,拽着阿黛尔道:“小姐您怎么跑这儿来了?”

随后又对莫奈说道:“对不起啊先生,我家小姐这里有点问题!”

喜欢重生法国当画家请大家收藏:(www.81zww.net)重生法国当画家八一中文网更新速度全网最快。

八一中文网推荐阅读: 大秦:开局我被祖龙镇压大秦:不装了,你爹我是秦始皇扶明录带着仓库回到明末明末钢铁大亨官居一品奋斗在贞观不装了,其实我是朱重八明末之草木皆兵曹贼三国之战神潘凤恶汉大汉帝国风云录明末:开局干掉皇帝红楼之挽天倾闲散教书人抗战之烽火漫天带着仓库到大明明天下我真的没想当皇帝啊崇祯十五年黜龙游戏模拟器:在大运开启简单模式贞观从拯救老爹开始大国相新书君临战国锦医卫王师北定中原日大唐:开局李世民流落荒岛迷踪谍影崇祯七年天唐好驸马浴血兵魂大君凶猛我在大秦开酒楼铁十字唐朝好驸马夜明御极大明千年军国明末徐二哥抗日之战将传奇亮剑:开局助李云龙获意大利炮大唐正衰公带着系统来大唐教官从我是特种兵开始枭臣大明王侯大唐贞观第一纨绔
八一中文网搜藏榜: 谍海王牌我的谍战岁月最强区小队带着仓库到大明大明小学生迷踪谍影神话版三国数风流人物猎谍逍遥小地主大秦:不装了,你爹我是秦始皇蝉动亮剑之军工系统晚唐浮生我有最强抗战系统抗战从民兵开始大英公务员浴火重生西路军谍网抗战之烽火漫天晋击天下民国谍影浴血逃兵天唐锦绣雏鹰的荣耀大明元辅带着仓库回到明末赘婿大唐:开局拐走李世民女儿大楚怀王亮剑从准备狙击山本特工队开始谍影风云蛰雷亮剑:咱李云龙打的就是精锐独断大明从亮剑开始搞军工骗了康熙庆余年军工科技谍战之王回到明朝当王爷开局1861:我刚继承荷兰王位北齐帝业唐朝工科生寒门崛起红楼之挽天倾兴汉室寒门宰相亮剑之第一神射亮剑:开局助李云龙获意大利炮
八一中文网最新小说: 红楼:曹操转生,开局杀贾珍我真的没想当皇帝啊我就是要做皇帝曹魏奋斗在新明朝唯我独尊之二止干戈重生农门骄李想的北宋猎日神刀三国之天下霸业抗日之兵王纵横大唐全才奉天承运极品皇帝吕氏皇朝抗日之精英特战队纵横三国之我是张辽抗日之横扫天下明末资本家盗宋杀手特种兵大宋极品国师超级大独裁者江山如此多骄回到晚清的特种狙击手开国功贼边戎大周权相宋起波斯湾铁血骠骑血帅浴火重生西路军斜风汉皇系统大唐正衰公大唐之逍遥王爷宋风野望之三河梦幻妻乃大元帅天魔极乐新帝国崛起闯王李自成新传千宋重生南北灭隋唐明血1558年的天变国之大贼狙击南宋巴比伦帝国本草王