这时候，陈平自知失言，连忙停止了这个话题，说起了他在临淄城区的所见所闻。
“倒是见了临淄之繁华，只可惜，我欲询问事情时，不管用关中雅言，还是洛阳雅言，亦或是梁地方言，跟临淄人都是鸡同鸭讲，根本听不懂对方在说什么！”
黑夫这些年东征西讨，结识了许多人，也听过五花八门的方言，全天下综合起来，方言大概有十四种之多，分别是：秦、西秦、晋、
梁、赵魏自河以北、郑韩周、宋卫及魏之东部、齐鲁、燕代、燕代北鄙朝鲜冽水、东齐海岱之间淮泗（青徐）、西楚、南楚、东楚（吴越）。
这是大的分类，各处方言还能细分，有三十四种之多。而秦地方言和齐鲁方言的区别，比后世陕西话、山东话的差距大多了。
于是黑夫给陈平说起了，他在临淄听小百度张苍讲的故事：“有楚国大夫想让其子学齐语，便请了一位齐国夫子，来教其子。但这楚人之子周围有许多楚人整天在打扰他，同他用楚语交谈，刚学会的齐语没几天就忘了，就这样过了一年，即便那楚国大夫用鞭子鞭挞其子，他依然学不会齐语。最后，那大夫便将儿子带到齐国，让他在这庄岳之间居住，那楚人之子为了与旁人交谈，不得不学齐语，不出一月，便学会了。”
这个故事叫做“一傅众咻”，也说明了，黑夫他们家的西楚方言，与齐鲁方言不能互通。
陈平道：“别说是临淄和咸阳、大梁、安陆了，我听闻，临淄与胶东，虽同属于齐地，却一样不能互通。”
因为胶东郡方言夹杂了大量古时的东夷淮夷词汇，属于“东齐海岱之间”的青徐话，和齐鲁话还不是一个调调。
这也是单纯由外来秦吏，绝不可能治理齐地的原因，双方语言不通，还统治个鬼啊。
这种统治显然是不靠谱的，后世有言，令出于上而行于下，咸阳的一条政令，在临淄郡县一级或能被严格执行，但到了乡、闾，就要大打折扣，普及到个人头上，就跟没有似的。
而从下而上看，齐人有自己的文化、历史、方言，有学术自由的大学，有关市几而不征的贸易。两代庸主以黄老思想统治齐五十年，使齐人丁兴旺，无战乱之扰，大伙每天吃着海鱼，鼓瑟吹笙，蹴鞠六博，晒晒太阳，优哉游哉。
忽然有一天，他们的国亡了，君王被拎到异乡活活饿死，自己则被一群空降的，满口陌生语言的关西秦吏管着。
秦律严苛，这也不能做，那也不能做，游侠吵嘴打个架都不行。昔日地位不俗的商贾，一朝沦为社会底层，盐铁两大产业也被官府没收，不能穿绫罗绸缎，每做一笔生意都要缴纳重税。普通黔首也不好过，得应付比齐国时沉重数倍的徭役，不心怀怨愤才怪。
如果黑夫生而为齐人，估计早就出海当海寇，占据岛屿，随时准备反攻大陆，打倒秦帝国主义，为恢复齐人的自由而战了……
可惜，尉高官的屁股如今坐在秦一边。
想到这，黑夫不由悚然：“秦在齐的统治，真犹如无根之木，无源之水，浮于表面。齐之临淄三百闾，却吏不知其民，民不信其吏。也难怪历史上，一朝有事，豪强袒右振臂于市，则千万人响应，诛杀数十秦吏如屠猪狗般简单，一夜之间，举城皆反。秦在关东的统治，也如土崩瓦解……”
“我在安陆当县尉时，身边全是语言相通的乡党，所以不管是练兵还是施政，都很轻松。到北地做郡尉，那里是关西，离咸阳又近，虽有戎人，但也有大量对秦忠心不二的军功地主。北地良家子都被我收纳为骑士，所以做起事来，也没什么阻碍。”
但此次去胶东赴任，才到临淄，黑夫便已经意识到，等待自己的，将是和过去截然不同的局面！
诚如叶腾警告的他话。
“要当心！当心自己成了一条脱离熟悉水域，困在浅滩上的海大鱼！”
……
是夜，黑夫和陈平针对到了胶东郡，应当如何治理，还谈了许久。
到了次日，他要去拜别王贲时，才进其府邸，就发现气氛有些不对劲，吏员女婢都低着头不敢说话，那些个王氏的门客，则眼睛通红，明显刚哭过。
黑夫心中咯噔一下，知道大事不妙，进了待客的厅堂，却见昨日还打扮得一丝不苟的王贲，却披散着头发，双目悲苦，枯坐在席上，手里紧紧攒着一封信。
“王将军……”
黑夫唤着王贲，王贲这才抬起头，知他是来道别的，便叹了口气，拱手道：“尉郡守慢行，王贲便不送你了……刚刚收到咸阳的消息，家父，逝去了！”
喜欢秦吏请大家收藏：(www.81zww.net)秦吏八一中文网更新速度全网最快。