又比如，大家听说了一个很奇怪的名词“相声足球”，翻译者面对这个奇怪的名词时，不知道该怎么翻译。于是开始深入了解这个词的来源，在知道了来龙去脉之后，最终这个词被翻译成了“脱口秀足球”。
“胡莱非常善于在比赛中运用他超强的语言天赋干扰防守球员”这件事情传着传着，就变成了一种讳莫如深的诅咒。
而在阿姆斯特丹竞技和马德里海盗比赛之前，这个所谓的“诅咒”也不过是网络上球迷们自娱自乐的噱头而已。并未引起专业人士的注意。
直到丹尼·德鲁在和胡莱的比赛中很刻意的表现之后……
职业球员多少都有些迷信，因为足球比赛总是充满了各种运气的成分。好运和厄运有的时候会给一场比赛带来截然不同的结果。
保险起见，宁可信其有。
所以佩拉尔塔压住了用垃圾话挑拨胡莱的想法。
※※※
比赛进行到第六十一分钟，马德里国王连续发动攻势，最终获得角球。
不过角球开出来之后，并没有威胁到马德里海盗的球门。
足球被海威尔双拳击到禁区外。
马德里国王控制住了第二落点，想要重新组织进攻。
却在往边路分球的时候被海盗的左边后卫伊翁·马丁内斯给断了下来。
断球后的伊翁把足球传给前面的托尼尼。
托尼尼在接球之前，回头观察了两次身后的情况，掌握了防守自己的马德里国王球员阿尔宾·埃斯特罗姆的位置。于是他在接球的时候佯装要往右转，走外线。
但在接球时却突然用右脚把足球向内侧拨，同时身体跟着向左转！
埃斯特罗姆就这样被托尼尼甩在了身后！
绕过埃斯特罗姆的托尼尼追上足球之后，没有自己带球往前去，而是把足球直接踢向埃斯特罗姆身后那片巨大的空当。
与此同时，马克西·凯里正从中路斜线前插，追向足球！
埃斯特罗姆和在中路防守的马德里国王右边后卫帕丁·加西亚同时追向凯里，也追向足球。
其中埃斯特罗姆是直线回追，而加西亚则是横切回防。
看台上的马德里国王球迷们发出巨大的嘘声，为球场上的“竞速赛”助兴。
不得不说，连续两年的重伤，以及年龄增长，如今的凯里在速度上下降了不少。
在他追上足球之前，帕丁·加西亚就已经横切回撤到了他的身前，挡在他和禁区之间。
同时埃斯特罗姆也从后面逼近了凯里。
两人要形成两面包夹之势。
如果这是巅峰时期的凯里，那么他压根儿不会给两个人追上自己、堵在身前的机会，早就趟着足球斜插杀入禁区，直接面对门将巴克尔了。
现在嘛，他要么减速控制住足球，等待队友都上来后，重新组织进攻。
要么就得面对二防一的局面强行突破。
但凯里这两个选择都没选。
他选了C。
追上足球的凯里没有做任何调整，直接用右脚的外脚背把足球削向禁区里！
足球在空中写出了一个大写的“C”。
先是绕过回防到位的帕丁·加西亚，后者试图用头把足球顶走破坏掉，却没成功。
跟着又从才回追过来埃斯特罗姆身前飞过，他除了扭头目送足球之外，什么也做不了。
然后足球飞向了禁区点球点附近。
在那里胡莱和佩拉尔塔两个人正互相纠缠着一起冲向足球的落点！
看他们高速冲刺的样子，好像……要冲过了？
就在这时，胡莱急刹先站住了。
佩拉尔塔虽然晚了一步，却也在冲出去一个身位后同样停住，并且立刻转身扑向胡莱。
他看见胡莱急停转身，背对球门，伸出左脚把凯里传来的球停在脚下。
这球胡莱停得非常稳，落在草皮上就跟被吸住了一样，一丁点的弹跳都没有。
接着胡莱再转身，抡起右腿，踢向足球。
他直接转身射门了！
佩拉尔塔连忙一个箭步扑向胡莱身体的左后方，想要封堵射门。
可足球却没有飞过去——胡莱抡起来的右腿把足球轻轻拨往反方向，同时完成了转身，从背对球门变成正对球门！
“弗朗西斯转身！”
这个动作以前马德里国王传奇球员路易·弗朗西斯命名，但却并不是他发明的，只不过他最经常使用这一招，所以大家便把这个假射真扣再接转身的动作冠以他的名字。
这个动作对于前锋来说，非常实用，因为可以在狭小的空间里同时完成转身和摆脱。
被骗了的佩拉尔塔看到胡莱用弗朗西斯转身想要摆脱他，连忙急停再横移重心，想要扑回来。
就在此时，刚刚把足球扣回来的胡莱又紧接着用右脚的脚尖把足球在往前轻轻一挑，送了足球一程，再跟着用力蹬地启动，快速倒腾步伐，追向足球！
佩拉尔塔只能仓促转身应对，不仅失去了先机，也失去了身位——他已经被胡莱挤在了身后。如果他不管不顾地撞上去，极有可能将胡莱撞倒在禁区里，那可就不仅是一个点球，他还可能被红牌罚下！
还好看到胡莱用弗朗西斯转身摆脱的同时，刚才回追到禁区里的埃斯特罗姆立刻加速冲上来补防。
他奋力铲向足球，想要趁胡莱还没追上球的时候，先一步解围出去。
与此同时，胡莱一个箭步迈上来，把自己的重心全都甩了出去，带动自己的左腿，就像是鞭子一样抽向足球！
“埃斯特罗姆！！”
“胡莱！！”
在解说员的惊呼和主队球迷的嘘声中，两个人撞在一起。
但在他们相撞之前，胡莱的左脚却抢先一步踢到了球！
足球被他射向远角！
本来是向近角移动封堵射门角度的巴克尔翻身回扑，却没能碰到球——他还是稍微慢了一点点！
当他扑倒在地时，就看见足球已经撞上了门内的边网！
他瞪大眼睛看着那颗足球……
“胡莱——！！！胡莱！梅开二度！他帮助海盗在总比分上再次取得领先！”
电视机前的谢兰高举双臂从沙发上一跃而起。
※※※
PS，今天同样三更！求月票！
喜欢禁区之狐请大家收藏：(www.81zww.net)禁区之狐八一中文网更新速度全网最快。